Too Hurt To Dance (tradução)

Original

Duffy

Compositor: Albert Hammond / Duffy / Oliver Kraus

Eu fiquei ali, nas sombras
De um lugar que costumávamos ir
Bebendo coquetel após coquetel
Imaginando se você apareceria

Minha cabeça começou a girar
Minha boca estava seca
Perdida dentro da música
Eu estava tentando não chorar

Se eles chamam de dor no coração
Se eles chamam de dor no coração
Por que o resto do meu corpo está doendo?
Por que o resto do meu corpo está tremendo?

Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite

Eu estava ali sentada, olhando em silêncio
Ele disse que eu me destaquei na multidão
Ele me ofereceu um rosto amigo
Para enxugar meu olhar carregado

Mas eu não vou falar com estranhos
Suas palavras são sempre as mesmas
Então, eu me afogo dentro deste copo
Para mandar a dor embora

Se eles chamam de dor no coração
Se eles chamam de dor no coração
Por que o resto do meu corpo está doendo?
Por que o resto do meu corpo está tremendo?

Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite

Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite